Do our American Cousins Understand Us?

Well indeed my dear. I had a similar problem wanting to talk about my neighbour's mule and these yahoo chappies refused to allow me to use the word a$$. As such, on this occasion one has to replace two-thirds of the poor animal with dollar signs. That's America for you. Where there's an a$$, there's money.